<!ENTITY label.prefs.long "Vaste Google voorkeuren">
<!ENTITY prefs.desc "De geselecteerde voorkeuren zullen automatische ingesteld worden wanneer Google benaderd wordt. Niet geselecteerde voorkeuren kunnen nog steeds ingesteld worden via google.com/preferences. Voorkeuren instellen werkt niet als cookies in de browser zijn uitgeschakeld.">
<!ENTITY prefs.interface "Interface taal">
<!ENTITY prefs.interface.desc "Google tips en berichten weergeven in:">
<!ENTITY prefs.search "Zoektaal">
<!ENTITY prefs.search.any "Pagina's zoeken in alle talen">
<!ENTITY prefs.search.selected "Alleen pagina's zoeken geschreven in de volgende ta(a)l(en):">
<!ENTITY prefs.safe "Veilig zoeken">
<!ENTITY prefs.safe.strict "Strikte filtering gebruiken (zowel explicite tekst als afbeeldingen filteren)">
<!ENTITY misc-analytics "Geen cookies naar Google Analytics verzenden">
<!ENTITY misc-analytics.desc "Google Analytics (ook bekend als Urchin) is een service van Google die website eigenaren helpt te analyseren hoe gebruikers hun pagina's gebruiken. Informatie over uw gebruik van een bepaalde webpagina (inclusief uw IP adres) kan automatisch worden overgebracht naar en opgeslagen door Google met behulp van cookies.">
<!ENTITY misc-anonymize.desc "De mogelijkheid vermijden dat Google een samenhangend profiel over je opbouwt. Dit blokkeert de toegang tot de Google Account diensten, zoals GMail, niet. Sommige diensten kunnen hinder ondervinden. Zo wordt bijvoorbeeld de lijst van Onlangs bezochte groepen leeg.">
<!ENTITY label.filter.desc "Lijst van alle sites die gefilterd moeten worden uit de zoekresultaten:">
<!ENTITY examples.4.desc "expert: blokkeren met reguliere expressie">
<!ENTITY options-import "Importeren">
<!ENTITY options-export "Exporteren">
<!ENTITY about.desc "OptimizeGoogle is een FireFox extensie die de zoekresultaten van Google verbetert door extra informatie toe te voegen (zoals koppelingen naar Yahoo, Ask, MSN enz) en overbodige informatie zoals advertenties en spam te verwijderen. Alle mogelijkheden zijn optioneel.">
